bandwagon

(정치·사회적) 시류, 유행, 대세 [역사] 악대차(행렬 선두 마차)
원래 서커스나 퍼레이드 행렬의 선두에서 '악대(band)가 탄 마차(wagon)'를 의미함
정치가들이 사람들의 이목을 끌기 위해 이 마차에 올라탄 것에서 유래하여, '대세나 유행에 편승하다'라는 비유적 의미로 확장됨
주로 'jump on the bandwagon', 'climb on the bandwagon' 형태의 관용구로 쓰여 '시류에 편승하다', '우세한 쪽에 붙다'라는 뜻을 나타냄
bandwagon vs trend: trend는 객관적인 '경향'이나 '추세'를 뜻하지만, bandwagon은 사람들이 우르르 몰려가는 '쏠림 현상'이나 '대중적 유행'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(정치·사회적) 시류, 유행, 대세
n
(정치·사회적) 시류, 유행, 대세
M2
Many companies are jumping on the green bandwagon.
phr
시류에 편승하다, 우세한 쪽에 붙다
+M2
He decided to jump on the bandwagon after seeing the poll results.
= follow the crowd, join in
[역사] 악대차(행렬 선두 마차)
n
[역사] 악대차 (퍼레이드 등의 선두 마차)
 H 
The circus bandwagon led the parade through the town.
M2

많은 기업들이 친환경 유행(시류)에 편승하고 있다.

+M2

그는 여론조사 결과를 본 뒤 대세에 따르기로 결정했다.

 H 

서커스단의 악대차가 마을을 통과하는 퍼레이드를 이끌었다.

5.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms