inbox

(이메일) 수신함 (책상 위) 서류 수신함, 미결재 서류함
안(in)으로 들어오는 편지나 서류를 담는 상자(box)라는 직관적인 의미에서 출발
과거에는 사무실 책상 위에 놓인 물리적인 '서류 받침(결재함)'을 의미했으나, 디지털 시대가 되면서 '이메일 수신함'을 뜻하는 빈도가 압도적으로 높아짐
업무 생산성 관련 지문에서 '처리해야 할 일의 목록'을 비유적으로 표현할 때 자주 쓰임. 'empty your inbox'는 단순히 메일함을 비우는 것이 아니라 '할 일을 모두 처리하다'라는 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

(이메일) 수신함
n
(이메일) 수신함
 L 
My inbox is full of spam emails.
(책상 위) 서류 수신함, 미결재 서류함
n
(책상 등의) 서류 수신함, 미결재 서류함
M1
Please put the completed report in my inbox.
 L 

수신함은 스팸 메일로 가득 차 있다.

M1

완성된 보고서를 제 서류함(결재함)에 넣어주세요.

1.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms