box

상자; (구획된) 칸/석; 가두다 (주먹으로) 치다; 권투하다 [식물] 회양목
①의 기본 이미지는 '단단한 재료로 둘러싸인 공간'. 물건을 담는 '상자'에서 확장되어, 극장이나 법정 등의 '칸막이 좌석(box seat/witness box)'을 의미하게 됨
② 동사 의미는 '주먹으로 때리는 소리'나 동작에서 유래하여 별개의 단어처럼 발달함(권투)
'check the box' (조건을 충족하다/해당 칸에 표시하다) 관용구가 독해에 자주 등장
다의어 주의: 문맥에 따라 '포장하다(상자)'인지 '싸우다(권투)'인지 구별해야 함

핵심 의미와 예문

상자; (구획된) 칸/석; 가두다
n
상자, 함; (극장·법정 등의 구획된) 칸, 석
 L 
She packed her books in a cardboard box.
v
(상자·좁은 공간에) 넣다, 가두다
M1
He felt boxed in by the crowd.
phr
고정관념을 깨다, 창의적으로 생각하다
+M2
To solve this problem, you need to think outside the box.
(주먹으로) 치다; 권투하다
v
(손바닥·주먹으로) 치다; 권투하다
M1
I used to box when I was in college.
[식물] 회양목
n
[식물] 회양목 (상록수의 일종)
 H 
The garden was bordered with box hedges.
 L 

그녀는 책들을 종이 상자에 포장했다.

M1

그는 군중 속에 갇힌 느낌을 받았다.

+M2

이 문제를 해결하려면 고정관념을 깨야 한다.

M1

나는 대학 때 권투를 했었다.

 H 

그 정원은 회양목 울타리로 경계가 지어졌다.

1.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms