punch

① 주먹으로 치다; [도구] (구멍 뚫는) 펀치② (키/버튼을) 누르다, 입력하다③ [음식] 펀치 (음료)
•핵심 이미지: '뾰족한 것으로 강하게 찌르거나 충격을 가하다'.
•주먹으로 강하게 가격하는 행위에서 시작하여, 종이에 구멍을 뚫는 '도구(hole puncher)'로 의미가 구체화됨. 이후 뾰족한 도구로 자국을 남기듯 타임카드를 찍거나 키보드를 '누르는/입력하는' 행위로 확장됨
•[음식] 펀치는 어원이 완전히 다름. 산스크리트어 'pancha(다섯)'에서 유래했는데, 원래 술, 설탕, 레몬, 물, 차 등 5가지 재료를 섞어 만든 음료라는 뜻임
•'punch + in/out': (출퇴근 시) 시계에 카드를 찍어 기록하다
•punch vs hit: hit는 포괄적인 '치다/때리다'이지만, punch는 '주먹을 쥐고' 가격한다는 구체적인 동작을 의미함

핵심 의미와 예문

①
주먹으로 치다; [도구] (구멍 뚫는) 펀치
v
(주먹으로) 치다, 때리다
 L 
He punched the pillow in anger.
= hit, strike, box
n, v
[도구] (구멍 뚫는) 펀치; (구멍을) 뚫다
 L 
Use a punch to make holes in the paper.
= perforator, pierce
②
(키/버튼을) 누르다, 입력하다
v
(버튼·키 등을) 누르다, 입력하다
M1
She punched the code into the keypad.
= press, tap, key in
phr v
(직장에) 출근 시간을 기록하다
+M1
Don't forget to punch in when you arrive.
= clock in
③
[음식] 펀치 (음료)
n
[음식] 펀치 (과즙·설탕·술 등을 섞은 음료)
M2
We served fruit punch at the party.
= mixed drink
•
 L 

그는 화가 나서 베개를 주먹으로 쳤다.

•
 L 

종이에 구멍을 내려면 펀치를 사용하세요.

•
M1

그녀는 키패드에 비밀번호를 입력했다(눌렀다).

•
+M1

도착하면 출근 도장 찍는(시간 기록하는) 것을 잊지 마세요.

•
M2

우리는 파티에서 과일 펀치를 대접했다.

2.3

인접 단어

•
punch
주먹으로 치다; [도구] (구멍 뚫는) 펀치, (키/버튼을) 누르다, 입력하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms