pun

① 말장난 (언어유희)② 말장난하다
•어원이 불명확하나, 동음이의어(소리는 같고 뜻은 다름)나 다의어를 이용하여 유머를 유발하는 것을 말함
•관용구 'No pun intended' (말장난 의도는 없었음) 형태로 매우 자주 쓰임. 중의적인 표현을 쓴 뒤, 농담하려는 의도가 아니었음을 밝힐 때 사용
•pun vs joke: 'joke'는 농담을 통칭하는 상위 개념이고, 'pun'은 단어의 소리나 뜻을 비틀어서 만드는(wordplay) 특정한 종류의 농담

핵심 의미와 예문

①
말장난 (언어유희)
n
말장난, 언어유희 (동음이의어를 이용한 농담)
M2
The title of the book is a pun on his name.
= wordplay, play on words
idiom
말장난 하려는 의도는 아니지만 (중의적 표현을 쓴 뒤 덧붙임)
+M2
The battery business is booming, no pun intended.
②
말장난하다
v
말장난하다
M2
She is always punning on my name.
= make a pun, play on words
•
M2

그 책의 제목은 그의 이름을 이용한 언어유희(말장난)이다.

•
+M2

배터리 사업이 펑펑 터지고(호황이고) 있네요, 말장난하려는 건 아니지만요.

•
M2

그녀는 항상 내 이름을 가지고 말장난을 한다.

5.5

인접 단어

•
pun
말장난 (언어유희), 말장난하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms