clock

① 시계② (시간·속도를) 기록하다; (근무) 시간을 기록하다③ [구어] (주먹으로) 치다
•라틴어 *clocca(종)*에서 유래. 초기 시계는 종을 쳐서 시간을 알렸으므로 '종 → 시계'로 의미가 정착됨
•동사로는 스톱워치로 시간을 재거나 속도계가 특정 수치를 가리키는 이미지에서 '기록하다'가 되었고, 출퇴근 시 타임 레코더(시계)를 찍는 행위에서 '근무하다' 관련 구동사가 파생됨
•[구어] 사람의 얼굴을 시계판(face)에 비유하여, 얼굴을 '세게 때리다'라는 속어로 쓰이기도 함
•'clock in/on'(출근 기록을 하다), 'clock out/off'(퇴근 기록을 하다) 형태로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
시계
n
시계 (탁상 / 벽 시계)
 L 
The clock on the wall is slow.
= timepiece
②
(시간·속도를) 기록하다; (근무) 시간을 기록하다
v
(시간·속도를) 기록하다, 재다
M1
He clocked 10 seconds in the 100m sprint.
= time, register, record
phr v
(출근 시간을) 기록하다, 출근하다
+M1
Employees must clock in by 9 AM.
= punch in, sign in
③
[구어] (주먹으로) 치다
v
[구어] (주먹으로) 세게 치다
 H 
He got angry and clocked the guy.
= hit, punch, strike
•
 L 

벽에 걸린 시계가 느리게 간다.

•
M1

그는 100미터 달리기에서 10초를 기록했다(찍었다).

•
+M1

직원들은 오전 9시까지 출근 도장을 찍어야 한다.

•
 H 

그는 화가 나서 그 남자를 세게 쳤다.

1.7

인접 단어

•
clock
시계, (시간·속도를) 기록하다; (근무) 시간을 기록하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms