clobber

① (사람을) 두들겨 패다; (심하게) 강타하다② (경기 등에서) 완패시키다; 혹평하다
•2차 대전 당시 공군 은어에서 유래한 것으로 추정. 무언가를 무자비하게 내려치는 동작이나 소리에서 '강타하다'라는 뜻이 됨
•물리적 타격에서 확장되어, 경쟁 상대를 점수 차로 '박살 내다(완패시키다)' 또는 비평가들이 작품을 말로 '난타하다(혹평하다)'는 뜻으로 쓰임
•'hit'이나 'beat'보다 훨씬 거칠고 속어적인 표현. 우리말의 '묵사발을 만들다', '떡실신시키다' 정도의 강한 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(사람을) 두들겨 패다; (심하게) 강타하다
v
(사람·물건을) 두들겨 패다, 호되게 치다
 H 
He got clobbered in the fight.
= batter, thrash, wallop
②
(경기 등에서) 완패시키다; 혹평하다
v
(경기에서 상대를) 완패시키다, 처참하게 이기다
 H 
Our team was absolutely clobbered yesterday.
= defeat, crush, trounce
v
(비평가 등이) 혹평하다, 맹비난하다
 H 
The critics clobbered his new movie.
= criticize, slam
•
 H 

그는 싸움에서 흠씬 두들겨 맞았다.

•
 H 

우리 팀은 어제 완전히 참패했다(박살 났다).

•
 H 

비평가들은 그의 새 영화를 맹비난했다.

7.3

인접 단어

•
clobber
(사람을) 두들겨 패다; (심하게) 강타하다, (경기 등에서) 완패시키다; 혹평하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms