cloakroom

① (외투·휴대품) 보관소② [영국] 화장실

•'망토(cloak)를 벗어 두는 방(room)'이라는 직관적인 결합. 과거에는 외투를 맡기는 곳이 필수적이었음

•영국에서는 외투를 맡기고 옷매무새를 다듬는 공간에 세면 시설이 딸려 있어, '화장실(toilet)'을 격식 있게 부르는 말로 의미가 확장됨

•미국에서는 주로 'coat check'나 'checkroom'이라고 하며, 영국에서는 'cloakroom'이 보편적임. 영국 식당에서 "Where is the cloakroom?"이라고 묻는다면 십중팔구 화장실을 찾는 것임

①	(외투·휴대품) 보관소

(극장·호텔 등의) 휴대품 보관소

I left my umbrella in the cloakroom.

= checkroom, coat check

②

[영국] 화장실

[영국] (공공건물의) 화장실

Excuse me, could you tell me where the cloakroom is?

•

나는 우산을 휴대품 보관소에 맡겨 두었다.

•

실례합니다만, 화장실이 어디인지 알려주시겠습니까?

5.1

•

cloakroom

(외투·휴대품) 보관소, [영국] 화장실

미국, 영국 음성 4종 확인