into(…안으로, …의 상태로) + pieces(조각들) → '여러 조각이 된 상태로'라는 의미. 무언가가 부서지거나 깨지는 결과를 나타냄
비유적으로 계획, 희망, 마음 등이 '산산조각 나다'라고 표현할 때도 사용됨 (예: My heart broke into pieces)
동사 break, smash, tear, cut 등과 함께 자주 쓰임 (예: smash into pieces)
유리잔이 테이블에서 떨어져 산산조각으로 깨졌다.
그 소식을 들었을 때, 그녀의 마음은 산산조각이 났다.
미국, 영국 음성 4종 확인