break into pieces

① 산산조각이 나다, 부서지다
•'break(깨지다)'라는 동작의 결과가 'pieces(조각들)'가 됨을 전치사 'into(~의 상태로)'가 연결해 주는 구조
•전치사 into의 뉘앙스: 'into'는 단순한 방향뿐만 아니라 '상태의 변화/결과'를 나타냄. (예: 'translate A into B' → A를 B로 번역하여 바꿈)
•수동태('be broken into pieces')로도 자주 쓰이며, 주어가 스스로 깨진 경우와 외부 힘에 의해 깨진 경우 모두 사용 가능

핵심 의미와 예문

①
산산조각이 나다, 부서지다
phr
산산조각이 나다, 여러 조각으로 부서지다
 L 
The vase fell and broke into pieces.
= shatter, smash, fragment
•
 L 

꽃병이 떨어져서 산산조각이 났다.

0.8

인접 단어

•
break into pieces
산산조각이 나다, 부서지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms