break new ground

(새로운 분야를) 개척하다, 신기원을 이루다

'ground'(땅)를 'break'(깨다)한다는 비유에서 유래. 미개척지를 처음 경작하는 모습에서 '새로운 분야를 시작하거나 중요한 발전을 이루다'는 의미로 확장됨.

과학, 예술, 기술 등의 분야에서 획기적인 발견이나 업적을 설명할 때 주로 사용됨.

의미변화와 예문

--
(새로운 분야를) 개척하다, 신기원을 이루다
idiom
(새로운 분야를) 개척하다, 신기원을 이루다
M2
The scientist's research is breaking new ground in cancer treatment.
= pioneer, innovate, trailblaze
M2

그 과학자의 연구는 암 치료에 있어 신기원을 이루고 있다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms