[M1] 비유적으로, 어떤 사실이나 비밀을 '알게 되거나 파악하는' 상황을 묘사. (예: The police are onto him.)
on은 위치(~위에)를, onto는 움직임/방향(~위로)을 강조. He is on the roof (그는 지붕 위에 있다). He climbed onto the roof (그는 지붕 위로 올라갔다).
…의 위로(움직여서) | (주제) 파악하고 있는, 알고 있는 | - |
고양이가 지붕 위로 뛰어올랐다.
경찰은 용의자의 계획을 파악하고 있다.