load A onto B

① A를 B(위)에 싣다, 적재하다② [컴퓨터] (데이터·프로그램을) 로드하다, 설치하다

•'load(짐/싣다)'와 'onto(~의 위로)'가 결합. 짐(A)을 들어서 대상(B)의 표면 위로 옮겨 싣는 물리적 이동 이미지를 가짐

•핵심 문법 (Locative Alternation): 'load'는 두 가지 패턴으로 쓰임

•현대 영어에서는 물리적 짐뿐만 아니라 데이터, 소프트웨어를 컴퓨터나 서버에 올리는 행위로 자연스럽게 확장됨

①	A를 B(위)에 싣다, 적재하다

phr

A를 B(위)에 싣다, 적재하다

The workers loaded the boxes onto the truck.

②	[컴퓨터] (데이터·프로그램을) 로드하다, 설치하다

phr

[컴퓨터] (데이터·SW를) 로드하다, 설치하다

You need to load the software onto your hard drive.

•

인부들이 상자를 트럭에 실었다.

•

당신은 그 소프트웨어를 하드 드라이브에 설치해야(로드해야) 한다.

2.2

•

load A onto B

A를 B(위)에 싣다, 적재하다, [컴퓨터] (데이터·프로그램을) 로드하다, 설치하다

미국, 영국 음성 4종 확인