head-on

정면으로, 정면의 (문제 등에) 적극적으로, 정면 대응하는
'머리(head)를 들이받으며 접촉(on)하는' 이미지
물리적으로 머리나 앞부분이 서로 부딪히면 '정면충돌'이 되고, 추상적인 문제나 난관에 머리부터 들이밀면 회피하지 않고 '정면으로 맞서는' 태도가 됨
결합 패턴: 주로 'head-on collision'(정면충돌)이나 'tackle/confront ~ head-on'(~에 정면으로 맞서다) 형태로 쓰임. 형용사와 부사 모두 가능

핵심 의미와 예문

정면으로, 정면의
adv, adj
(충돌 등이) 정면으로, 정면의
M1
The two cars collided head-on.
= frontally, direct
(문제 등에) 적극적으로, 정면 대응하는
adv, adj
(문제·난관 등에) 정면으로 대응하는, 적극적인
M1
We need to tackle this problem head-on.
= directly, resolutely, uncompromisingly
M1

두 차가 정면으로 충돌했다.

M1

우리는 이 문제에 정면으로 부딪쳐(적극적으로) 해결해야 한다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms