big-headed

① 자만심이 강한, 우쭐해하는

•'머리(head)가 큰(big)' 상태를 묘사. 머리가 지식이나 생각으로 찬 것이 아니라, '자신감이나 자아(ego)로 부풀어 올랐다'는 부정적 비유에서 '자만하는'이라는 뜻이 됨

•영어권 문화에서 '머리가 커졌다(get a big head)'는 표현은 거만해졌다는 관용구임. 반대로 'open-minded'는 개방적인, 'absent-minded'는 건망증이 있는 등 '신체부위-ed' 형태의 복합형용사가 많음

•big-headed vs confident: confident는 근거 있는 '자신감'을 뜻하는 긍정적 단어인 반면, big-headed는 남을 무시하거나 우쭐대는 '거만함'을 뜻하는 부정적 단어

①	자만심이 강한, 우쭐해하는

adj

자만심이 강한, (성공 후) 우쭐해하는

Don't get big-headed just because you won.

•

네가 이겼다고 해서 우쭐해하지(자만하지) 마라.

3.0

•

big-headed

자만심이 강한, 우쭐해하는

미국, 영국 음성 4종 확인