big

① (치수·정도 등이) 큰; (나이) 위인② (일이) 중요한; (계획이) 야심 찬; (인기가) 많은③ (성격이) 관대한, 도량이 넓은
•물리적인 크기가 '크다'는 기본 의미①에서 출발하여, 사람에게 쓰이면 성장이 끝난 '다 자란/손위의'① 뜻이 됨. 추상적으로는 영향력이나 문제의 규모가 크다는 '중요한/심각한'의미②로 확장됨
•또한 존재감이 커진 상태를 나타내어 '인기 있는/성공한'이라는 뜻이 되거나, 사람의 그릇(마음)이 크다는 비유로 '관대한'③이라는 뉘앙스를 가짐
•구어체에서 'big on + 명사' 형태로 '...을 아주 좋아하는'이라는 뜻으로 자주 쓰임 (예: I'm not big on spicy food)
•big vs large: 둘 다 크기를 나타내지만, big은 주관적 감정이나 무게감(중요성)을 실을 때 주로 쓰고(구어체), large는 객관적인 치수나 양을 측정할 때(문어체) 선호됨

핵심 의미와 예문

①
(치수·정도 등이) 큰; (나이) 위인
adj
(치수·양·정도가) 큰
 L 
They live in a big house.
= large, huge, giant
adj
<사람 앞에 쓰여> (형제 등이) 나이가 위인, 다 자란
 L 
He acts like a big brother to me.
= elder, grown-up
②
(일이) 중요한; (계획이) 야심 찬; (인기가) 많은
adj
(일·결정 등이) 중요한, 중대한
M1
Making a decision about college is a big deal.
= important, significant, serious
adj
(계획 등이) 거창한, 야심 찬
M1
She has big plans for the future.
= ambitious
adj
(인기가) 많은, 유행하는
M1
This band is very big in Japan right now.
= popular, famous
idm
크게 성공하다, 대박을 터뜨리다
+M2
He wants to make it big in Hollywood.
= succeed
③
(성격이) 관대한, 도량이 넓은
adj
(성격이) 관대한, 도량이 넓은
 H 
It was big of him to admit his mistake.
= generous, magnanimous
•
 L 

그들은 큰 집에 산다.

•
 L 

그는 나에게 친형(큰형)처럼 군다.

•
M1

대학에 관한 결정은 중대한 일이다.

•
M1

그녀는 미래에 대한 거창한(야심 찬) 계획을 가지고 있다.

•
M1

이 밴드는 지금 일본에서 정말 인기가 많다.

•
+M2

그는 할리우드에서 크게 성공하기를 원한다.

•
 H 

실수를 인정한 것은 그의 대범함(관대함)을 보여주었다.

1.2

인접 단어

•
big
(치수·정도 등이) 큰; (나이) 위인, (일이) 중요한; (계획이) 야심 찬; (인기가) 많은

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms