important

① 중요한, 중대한② (사람이) 유력한, 지위가 높은③ 거만한, 잘난 체하는
•독립된 단어 'import'에 형용사 접미사 '-ant'가 결합됨. 'import'는 본래 'im-(안으로) + port(나르다)'가 합쳐져 '가치나 의미를 안으로 가져오다'라는 뜻이었으며, 여기서 '무게감이나 중요성을 지닌' 상태①라는 의미로 정착됨
•사물이 중요하면 '중대한'이지만, 사람이 사회적으로 무게감을 지니면 '유력한' 혹은 '지위가 높은'②이라는 뜻으로 확장됨
•의미가 부정적으로 발전하면, 스스로를 지나치게 중요하게 여기는 태도를 빗대어 '거만한(self-important)'③이라는 뜻으로도 쓰임
•important vs significant: 'important'는 일반적이고 주관적인 중요성을, 'significant'는 수치적 통계나 결과에 있어 '유의미한' 혹은 '상당한' 영향력을 강조할 때 씀

핵심 의미와 예문

①
중요한, 중대한
adj
중요한, 중대한
 L 
It is important to follow the rules.
= significant, essential, crucial
②
(사람이) 유력한, 지위가 높은
adj
(사람이) 유력한, 지위가 높은
M1
He became an important figure in politics.
= influential, powerful, prominent
③
거만한, 잘난 체하는
adj
거만한, 잘난 체하는
M2
Don't look so important; you're just a beginner.
= pompous, arrogant
•
 L 

규칙을 따르는 것은 중요하다.

•
M1

그는 정계의 유력한 인물이 되었다.

•
M2

너무 거만하게(잘난 체) 굴지 마라. 너는 단지 초보자일 뿐이다.

1.3

인접 단어

•
important
중요한, 중대한, (사람이) 유력한, 지위가 높은

같은 어원: import (중요성을 띠다; 수입하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms