•강조의 접두사 'ex-'(완전히)가 어근 'secut'(따르다)에 결합됨. 무언가를 '끝까지 따라가서 완수하다'라는 논리에서 출발. 계획이나 명령을 끝까지 따르면 '실행하다①'가 됨
•법의 판결(특히 사형 선고)을 끝까지 집행하여 마무리한다는 의미에서 섬뜩하게도 '처형하다②'라는 뜻으로 확장됨
•타동사 활용: 'execute a plan' (계획을 실행하다), 'execute a prisoner' (죄수를 처형하다). 목적어에 따라 의미가 극단적으로 갈리므로 문맥 파악 필수
•execute vs implement: 둘 다 '실행하다'지만, implement는 도구(tool)를 써서 정책이나 시스템을 '도입/시행'하는 뉘앙스인 반면, execute는 주어진 명령이나 절차를 빈틈없이 '완수'하는 뉘앙스가 강함