executed

(계획·명령이) 실행된, 수행된 (사형이) 집행된, 처형된 [법률] (문서가) 서명되어 발효된
동사 'execute(실행하다)'에 과거분사 어미 '-d'가 결합된 형태. execute는 어근 'sequi(따르다)'와 'ex-(완전히)'가 결합되어 '끝까지 따르다/완수하다'를 의미함
판결(특히 사형 선고)을 끝까지 수행했다는 완료의 의미에서 '처형된'이라는 무거운 의미로 특화됨
법률 문맥에서는 계약 절차를 끝까지 밟아(서명 등) 효력이 발생한 상태를 나타냄
be executed for: '~의 죄목으로 처형되다' 형태로 수동태가 자주 쓰임
executed vs performed: 'performed'는 일반적인 행위(공연, 수술 등)에 두루 쓰이지만, 'executed'는 계획, 명령, 판결 등 '따라야 할 대상'이 있는 엄격하고 공식적인 수행을 의미함

핵심 의미와 예문

(계획·명령이) 실행된, 수행된
v
(계획·직무 등이) 실행된, 수행된
M1
The plan was executed perfectly.
v
(예술 작품·동작 등이) 정교하게 수행된 (표현된)
M1
The dance moves were executed with precision.
(사형이) 집행된, 처형된
v
(사형이) 집행된, 처형된
M2
He was executed for treason.
[법률] (문서가) 서명되어 발효된
v
[법률] (문서가) 서명되어 발효된
 P 
The will was signed and executed.
M1

그 계획은 완벽하게 실행되었다.

M1

그 춤 동작들은 정교하게 수행되었다(표현되었다).

M2

그는 반역죄로 처형되었다.

 P 

그 유언장은 서명되어 효력이 발생했다.

3.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms