execution

(직무·계획 등의) 실행, 수행 사형 (집행) [예술] 연주 솜씨, 기량
동사 'execute(실행하다)'에 명사형 접미사 '-ion'이 결합한 단어. (참고: 'execute'는 접두사 'ex-(끝까지)'와 어근 'secut(따르다)'가 만나 계획이나 명령을 '끝까지 따르다'라는 논리에서 유래함)
법적 판결(사형 선고)을 끝까지 수행하면 '사형 집행'이라는 무거운 의미가 되고, 예술적 기교를 끝까지 수행해내면 '연주 솜씨/기량'이라는 뜻으로 확장됨
'put into execution' (실행에 옮기다)이라는 숙어로 자주 쓰임
execution vs implementation: 둘 다 '실행'이지만, execution은 '어떤 행위를 구체적으로 완료하는 것'에 초점을 두고(처형 포함), implementation은 '새로운 정책이나 시스템을 도입/적용하는 과정'에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

(직무·계획 등의) 실행, 수행
n
(직무·계획·명령 등의) 실행, 수행
M1
The plan was brilliant in its conception but failed in its execution.
사형 (집행)
n
사형 (집행)
M1
The execution was scheduled for dawn.
[예술] 연주 솜씨, 기량
n
[예술] (연주·제작 등의) 솜씨, 기량
 H 
The pianist’s execution of the complex piece was flawless.
M1

그 계획은 구상 단계에서는 훌륭했으나 실행 단계에서 실패했다.

M1

사형 집행은 새벽으로 예정되어 있었다.

 H 

그 복잡한 곡에 대한 피아니스트의 연주 솜씨는 흠잡을 데 없었다.

3.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms