switch off

① (기계·전등을) 끄다② (신경을) 끄다, 관심을 끊다
•'switch'(전환하다)와 'off'(분리/차단)의 결합. 전기 회로를 차단하여 기계의 작동을 멈추게 하는 물리적 동작에서 출발
•기계를 끄듯이 사람의 두뇌나 주의력을 차단한다는 비유적 의미로 확장됨. 휴식을 위해 의도적으로 잡념을 없애거나, 지루해서 남의 말을 듣지 않는 상태를 묘사함
•패턴: 'switch off (sth)' 또는 'switch (sth) off' 둘 다 가능. 자동사로도 쓰임 ('The machine switched off')
•기계를 끄듯이 사람의 두뇌나 주의력을 차...
•패턴: 'switch off (sth)' 또는 'switch (...
•switch off vs turn off: 기계 조작의 의미로는 거의 같지만, 심리적으로 '멍때리다/신경 끄다'라는 의미일 때는 switch off가 훨씬 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

➊(기계·전등을) 끄다
phr v
(전기·기계 등을) 끄다
M1
Don't forget to switch off the lights.
= turn off, deactivate
➋(신경을) 끄다, 관심을 끊다
phr v
(신경을) 끄다; 흥미를 잃다
M2
I just want to go home and switch off.
= zone out, tune out, disconnect
•
M1

불을 끄는 것을 잊지 마세요.

•
M2

나는 그냥 집에 가서 아무 생각 없이 쉬고(신경 끄고) 싶다.

•
M1

불을 끄는 것을 잊지 마세요.

•
M2

나는 그냥 집에 가서 아무 생각 없이 쉬고(신경 끄고) 싶다.

2.9

인접 단어

•
switch off
(기계·전등을) 끄다, (신경을) 끄다, 관심을 끊다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258