kick the bucket

[속어] 죽다

어원이 불분명한 관용구. 유력한 설 중 하나는, 과거 교수형 집행 시 죄수가 양동이(bucket)를 걷어차는(kick) 모습에서 유래했다는 것임.

비격식적인 표현이므로 공식적인 자리에서는 사용을 피해야 함. 'pass away'가 더 격식 있는 표현임.

의미변화와 예문

--
[속어] 죽다
idiom
[속어] 죽다
M2
I want to travel the world before I kick the bucket.
M2

나는 죽기 전에 세계 여행을 하고 싶다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms