bucket

양동이 [컴퓨터] (데이터) 그룹; (비가) 억수같이 쏟아지다
물건이나 액체를 담는 '양동이'라는 물리적 도구에서 출발
양동이를 뒤집어 쏟는 이미지에서 비가 '억수같이 쏟아지다'라는 동사로 확장되었고, 현대에는 데이터를 특정 기준에 따라 여러 통(bucket)에 나누어 담는다는 의미에서 '그룹/범주'라는 뜻으로 쓰임
Idiom: 죽다(die)를 속되게 이르는 'kick the bucket'이나, 죽기 전에 해보고 싶은 일을 적은 'bucket list' 등 관용구로 자주 등장함

핵심 의미와 예문

양동이
n
양동이, 물통
 L 
We need a bucket of water to wash the car.
[컴퓨터] (데이터) 그룹; (비가) 억수같이 쏟아지다
n, v
[컴퓨터·통계] (데이터의) 그룹, 범주; 그룹화하다
 P 
Data is sorted into different buckets based on age.
v
(비가) 억수같이 쏟아지다
M1
It started to bucket down just as we left.
= pour, rain heavily
 L 

세차를 하려면 물 한 양동이가 필요하다.

 P 

데이터는 나이를 기준으로 서로 다른 그룹(범주)으로 분류된다.

M1

우리가 출발하자마자 비가 억수같이 쏟아지기 시작했다.

2.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms