buckaroo

① (미국 서부의) 카우보이, 목동

•스페인어 'vaquero(카우보이)'가 미국 서부 개척 시대에 영어 화자들에게 'buckaroo'로 잘못 들리면서 정착된 단어

•원어인 'vaquero'는 'vaca(소)'에서 유래했으나, 영어로 넘어오면서 소를 날뛰게(buck) 하는 캥거루(kangaroo) 같은 뉘앙스의 소리로 변형되어 굳어짐

•철자/발음 주의: 'kangaroo'와 라임이 비슷하며, 끝부분 강세(buck-a-ROO)에 주의

•buckaroo vs cowboy: 둘 다 목동을 뜻하지만, 'buckaroo'는 특히 캘리포니아나 그레이트 베이슨 지역의 스페인/멕시코 전통을 따르는 카우보이를 지칭하는 뉘앙스가 강함. 현대에는 친근하게 '친구/녀석'을 부르는 속어로도 쓰임

①	(미국 서부의) 카우보이, 목동

(미국 서부의) 카우보이, 목동

The old buckaroo spent his life herding cattle on the ranch.

•

그 늙은 카우보이는 목장에서 소 떼를 몰며 평생을 보냈다.

7.8

•

buckaroo

(미국 서부의) 카우보이, 목동

미국, 영국 음성 4종 확인