buck

① (수사슴·수토끼 등) 수컷; [구어] 1달러② (말이) 펄쩍 뛰다; (강하게) 저항하다
•원래 사슴, 토끼 등 '동물의 수컷'을 의미. 과거 개척 시대에 수사슴 가죽(buckskin)이 화폐 대용으로 쓰이면서 [구어] '1달러'라는 뜻으로 정착됨
•수컷 동물의 거칠고 펄떡거리는 성질에서 유래하여, 말이 등을 구부리고 '펄쩍 뛰다'라는 뜻이 됨. 이 이미지가 확장되어 권위, 유행, 변화의 흐름에 '맹렬히 저항하다(대들다)'라는 추상적 의미로 발전함②
•핵심 연결: '수컷의 야생성' → '날뛰다' → '저항하다'
•buck vs resist: 'resist'는 일반적인 저항을 뜻하지만, 'buck'은 (말이 날뛰듯) '권위나 대세를 정면으로 거스르는' 역동적인 느낌을 줌. (예: buck the trend - 추세를 거스르다)

핵심 의미와 예문

①
(수사슴·수토끼 등) 수컷; [구어] 1달러
n
(수사슴·수토끼 등의) 수컷
M1
The hunter spotted a large buck in the forest.
= male deer, stag
n
[구어] 1달러; 돈
M1
Can you lend me a few bucks?
= dollar
idiom
남에게 책임을 전가하다
+M2
Don't try to pass the buck to me.
= shift responsibility
②
(말이) 펄쩍 뛰다; (강하게) 저항하다
v
(말이) 등을 구부리고 펄쩍 뛰다
 H 
The horse started to buck and threw the rider off.
= jump, leap
v
(권위·추세 등에) 강하게 반대하다, 저항하다
 H 
He decided to buck the system and run for office as an independent.
= resist, oppose, defy
•
M1

사냥꾼은 숲에서 큰 수사슴을 발견했다.

•
M1

나에게 몇 달러(돈) 좀 빌려줄 수 있어?

•
+M2

나에게 책임을 떠넘기려 하지 마라.

•
 H 

그 말은 펄쩍 뛰기 시작하더니 기수를 떨어뜨렸다.

•
 H 

그는 체제에 저항하기로 결심하고 무소속으로 출마했다.

3.8

인접 단어

•
buck
(수사슴·수토끼 등) 수컷; [구어] 1달러, (말이) 펄쩍 뛰다; (강하게) 저항하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms