cowboy

① 목동, 카우보이② (무책임한) 엉터리 업자/운전자

cow

소

boy

소년

•cow(소)를 돌보는 boy(남자/소년)라는 단순한 결합에서 시작하여, 미국 서부의 '목동'을 지칭함

•서부 영화 속 카우보이의 거칠고 규제가 없는 이미지에서 유래하여, 현대 영어(특히 영국)에서는 규칙을 무시하고 제멋대로 구는 '무책임한 전문가(엉터리 배관공, 난폭 운전자 등)'를 비꼬는 뜻으로 확장됨

•서부 영화 속 카우보이의 거칠고 규제가 ...

•한국어로는 단순히 '카우보이'라고 하면 낭만적인 이미지가 강하지만, 비즈니스 문맥(a cowboy builder)에서 쓰이면 '믿을 수 없는 사기꾼 같은 업자'라는 부정적 뉘앙스가 강하다

핵심 의미와 예문

➊목동, 카우보이

(미국 서부의) 목동, 카우보이

The cowboy rode his horse across the plain.

= cattleman, herdsman

➋(무책임한) 엉터리 업자/운전자

(무책임하거나 면허가 없는) 엉터리 업자; 난폭 운전자

Don't hire that plumber; he's a total cowboy.

= charlatan, amateur

•

그 카우보이는 말을 타고 평원을 가로질러 달렸다.

•

저 배관공을 고용하지 마세요. 그는 완전히 엉터리 업자예요.

•

그 카우보이는 말을 타고 평원을 가로질러 달렸다.

•

저 배관공을 고용하지 마세요. 그는 완전히 엉터리 업자예요.

2.5

인접 단어

시험단어만

[조류] 찌르레기(의 일종); 카우버드

•

cowboy

목동, 카우보이, (무책임한) 엉터리 업자/운전자

같은 어원: boy (소년)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인