cowcatcher

(기관차 앞의) 장애물 제거기
선로 위에 있는 'cow(소)'나 가축을 'catcher(잡아서/밀어내서)' 기차의 탈선을 막는 장치라는 의미에서 유래
초기 철도 시대에 선로에 침입한 소를 튕겨내기 위해 고안되었으며, 현대에는 '배장기(pilot)'라고도 불리지만 관용적으로 여전히 'cowcatcher'로 쓰임
비유적으로 '앞장서서 장애물을 치우는 사람/것'을 의미하기도 함

핵심 의미와 예문

(기관차 앞의) 장애물 제거기
n
(기관차 앞의) 장애물 제거기, 배장기
 H 
The train's cowcatcher cleared the debris from the tracks.
= pilot, fender
 H 

기차의 장애물 제거기가 선로의 파편들을 치워버렸다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms