'발로 차서(kick) 뒤집다/넘어뜨리다(over)'라는 물리적 의미에서, 엔진이 갑자기 작동을 시작하는 모습(마치 차서 깨우는 듯한)을 비유하여 '시동 걸리다' 의미로 확장됨
문맥에 따라 물리적 의미와 비유적 의미(엔진)를 구분해야 함
물통을 발로 차 넘어뜨리지 않도록 조심하세요.
엔진은 마침내 시동이 걸리기 전에 몇 번 덜컥거렸다.
미국, 영국 음성 4종 확인