film

영화(영화를) 촬영하다필름, 얇은 막

원래 의미는 '얇은 막'이나 '껍질'. 여기서 사진을 찍는 데 쓰이는 '필름'으로 의미가 확장되었고, 다시 필름으로 만드는 '영화'라는 의미로 발전함.

'movie'와 거의 동의어로 쓰이지만, 'film'은 좀 더 예술적, 작품적 뉘앙스를 가질 때가 있음 (예: a Hollywood movie vs. an independent film).

의미변화와 예문

영화
(영화를) 촬영하다
필름, 얇은 막
n
영화
 L 
The independent film won several awards at the festival.
= movie, picture, motion picture
v
(영화를) 촬영하다
M1
They are going to film the next scene by the river.
n
얇은 막, 필름
M2
A thin film of dust covered the old furniture.
 L 

그 독립 영화는 영화제에서 여러 상을 받았다.

M1

그들은 강가에서 다음 장면을 촬영할 예정이다.

M2

오래된 가구 위를 얇은 먼지 이 덮고 있었다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms