fillip

(활력을 주는) 자극제, 활력소 (손가락) 튕기기
원래 엄지손가락에 다른 손가락을 걸었다가 튕겨서 '딱' 소리를 내는 동작(flick)에서 유래함. 이 '갑작스러운 충격/동작'의 이미지에서 정체된 상황이나 경제 등에 활력을 불어넣는 '자극제(stimulus)'라는 비유적 의미로 확장됨
fillip vs incentive: incentive는 계획된 '보상/유인책'의 느낌이 강한 반면, fillip은 정체된 상태를 톡 건드려 움직이게 하는 '일시적이고 즉각적인 활력소'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(활력을 주는) 자극제, 활력소
n
(활력을 주는) 자극(제), 기폭제
 H 
The tax cuts provided a much-needed fillip to the economy.
(손가락) 튕기기
n
(손가락 끝으로) 튕기기, 딱 소리 내기
 H 
He dismissed the idea with a fillip of his fingers.
 H 

감세 조치는 경제에 절실히 필요했던 활력소(자극)가 되었다.

 H 

그는 손가락을 딱 튕기며 그 생각을 일축했다.

8.1

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms