•'활활 타오르는 혀 모양의 불'이라는 시각적 이미지에서 출발
•물리적 불꽃①에서 감정이 뜨겁게 타오르는 '열정/분노'로 확장됨. 현대 영어에서는 인터넷 공간에서 분노의 불길을 쏘아붙이듯 '공격적인 글을 올리는 행위'③를 뜻하기도 함
•이미지: 단순히 '불(fire)'이라는 존재보다는, '이글거리는 모양'이나 '강렬한 에너지'에 초점이 맞춰져 있음 •flame vs fire: 'fire'는 불이라는 '현상'이나 '재난'을 포괄적으로 의미, 'flame'은 눈에 보이는 구체적인 '불꽃 부분'을 지칭