flame

수능
불꽃, 화염; 타오르다 (감정의) 격정 [인터넷] 비방하다(악플달다)
'활활 타오르는 혀 모양의 불'이라는 시각적 이미지에서 출발
물리적 불꽃①에서 감정이 뜨겁게 타오르는 '열정/분노'로 확장됨. 현대 영어에서는 인터넷 공간에서 분노의 불길을 쏘아붙이듯 '공격적인 글을 올리는 행위'③를 뜻하기도 함
이미지: 단순히 '불(fire)'이라는 존재보다는, '이글거리는 모양'이나 '강렬한 에너지'에 초점이 맞춰져 있음
flame vs fire: 'fire'는 불이라는 '현상'이나 '재난'을 포괄적으로 의미, 'flame'은 눈에 보이는 구체적인 '불꽃 부분'을 지칭

핵심 의미와 예문

불꽃, 화염; 타오르다
n
불꽃, 화염
 L 
The moth flew straight into the flame.
v
활활 타오르다
M1
A fire flamed in the fireplace.
(감정의) 격정
n
(감정의) 격정, 정열; (연애) 상대
M2
He still carries a torch for his old flame.
[인터넷] 비방하다(악플달다)
v
[인터넷] (온라인에서) 격렬하게 비난하다, 악플을 달다
 H 
He was flamed for his controversial comments.
 L 

나방이 불꽃 속으로 곧장 날아들었다.

M1

벽난로 안에서 불이 활활 타올랐다.

M2

그는 여전히 그의 옛 연인(사랑)을 잊지 못하고 있다.

 H 

그는 논란이 된 발언 때문에 집중 포화(비난)를 받았다.

2.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms