flaming

① 불타는, 격렬한; (색이) 불타는 듯한② [인터넷] (온라인) 악플 달기(비난 퍼붓기); [구어] 엄청난(강조)
•명사 'flame(불꽃)'에 형용사/진행형 어미 '-ing'가 붙어 '활활 타오르는' 상태를 묘사
•실제 불꽃뿐만 아니라, 감정(분노/사랑)이 불처럼 뜨겁거나, 색깔이 불처럼 강렬한(선명한 붉은/주황색) 것을 묘사할 때도 쓰임
•현대에는 온라인 공간에서 화가 나서 불을 뿜듯 '격한 욕설/비난을 퍼붓는 행위(flaming)'라는 뜻으로 의미가 확장됨
•영국 구어체에서는 'flaming idiot'처럼 뒤에 오는 명사를 강조하는 속어적 강조어(엄청난, 지독한)로 쓰이기도 함
•flaming vs burning: burning은 일반적인 '연소 중인' 상태를 뜻하지만, flaming은 '눈에 보이는 불길이 치솟는' 시각적 강렬함을 더 강조함

핵심 의미와 예문

①
불타는, 격렬한; (색이) 불타는 듯한
adj
(불길이) 활활 타오르는, 격렬한
M1
The car was a flaming wreck after the crash.
= burning, blazing, fiery
adj
(색깔이) 불타는 듯한, 몹시 뜨거운
M1
The sky was painted in flaming orange and red.
= vivid, intense, bright
②
[인터넷] (온라인) 악플 달기(비난 퍼붓기); [구어] 엄청난(강조)
adj, n
[인터넷] (온라인상) 격한 비난(악플)을 퍼붓는; 악플 달기
M2
He was banned from the forum for flaming.
= trolling, ranting
adj
[구어] (부정적 의미의) 엄청난, 지독한
M2
It's a flaming nuisance to have to do this again.
= damned, bloody
•
M1

그 차는 충돌 후 화염에 휩싸인 잔해가 되었다.

•
M1

하늘은 불타는 듯한 주황색과 붉은색으로 물들었다.

•
M2

그는 욕설 비방(악플 달기)으로 인해 포럼에서 차단되었다.

•
M2

이걸 다시 해야 한다니 지독하게 성가신 일이다.

4.3

인접 단어

•
flaming
불타는, 격렬한; (색이) 불타는 듯한, [인터넷] (온라인) 악플 달기(비난 퍼붓기); [구어] 엄청난(강조)

같은 어원: flam (불꽃; flame)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms