damn

① 비난하다, 저주하다; (감탄사) 제기랄② (형/부 강조) 지독한, 대단히; (부정문) 신경 쓰다③ [종교] (지옥에) 떨어뜨리다
•라틴어 *damnum*(손해, 징벌)에서 유래. 신의 심판을 받아 영원한 벌(지옥)을 받는다는 '파멸/저주'의 이미지에서 시작됨
•현대 영어에서는 이 강렬한 부정적 이미지가 약화되어, 화가 날 때 쓰는 욕설('제기랄')이나, 어떤 대상을 '심하게 비난하다'는 뜻으로 주로 쓰임
•역설적으로 형용사나 부사로 쓰일 때는 감정을 극대화하여 '지독하게/대단히'라는 강조의 의미(Twist)를 가짐
•'give a damn': 주로 부정문('not give a damn')에 쓰여 '(조금의 가치도 없으니) 쥐뿔도 신경 안 쓰다'라는 뜻으로 매우 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
비난하다, 저주하다; (감탄사) 제기랄
v
(심하게) 비난하다, 혹평하다
M1
The movie was damned by the critics.
= condemn, criticize, denounce
exclam
(감탄사) 제기랄, 빌어먹을
M1
Damn! I forgot my keys again.
= darn, curse
②
(형/부 강조) 지독한, 대단히; (부정문) 신경 쓰다
adj, adv
(형 / 부 강조) 지독한(게), 대단히
M1
It’s a damn good idea.
= bloody, freaking, very
idm
(주로 부정문에서) 신경 쓰다, 관심을 두다
+M1
I don't give a damn about what they say.
= care
③
[종교] (지옥에) 떨어뜨리다
v
[종교] (신이 사람을 지옥에) 떨어뜨리다, 영원히 벌하다
 H 
He feared his soul would be damned forever.
= doom, sentence
•
M1

그 영화는 비평가들에게 혹평을 받았다.

•
M1

제기랄! 열쇠를 또 깜빡했네.

•
M1

그거 진짜 좋은 생각이다.

•
+M1

그들이 뭐라 하든 나는 전혀 신경 안 쓴다.

•
 H 

그는 자신의 영혼이 영원히 지옥에 떨어질까 봐 두려워했다.

2.9

인접 단어

•
damn
비난하다, 저주하다; (감탄사) 제기랄, (형/부 강조) 지독한, 대단히; (부정문) 신경 쓰다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms