goddam

① 빌어먹을, 제기랄, 망할② (강조) 지독히; (강조) 엄청난, 대단한

God

신

damn

저주하다

•원래 '신이 저주할(God damn)'이라는 신성모독적 표현에서 유래

•오늘날에는 종교적 색채가 빠지고, 강한 분노나 좌절을 표현하는 욕설①이나, 형용사/부사를 강조하는 '지독한', '엄청난'의 의미②로 널리 쓰임

•철자는 'goddam', 'goddamn', 'god-damned' 등으로 다양하며, 발음 시 끝의 'n'은 묵음임

•명사 앞에서는 주로 '빌어먹을 ~'①로 쓰이나, 단순 강조 시 '엄청난 ~'②으로도 해석됨. 형용사/부사 앞에서는 '지독히 ~'②의 뜻

•오늘날에는 종교적 색채가 빠지고, 강한 ...

•철자는 'goddam', 'goddamn', 'god-damned...

•명사 앞에서는 주로 '빌어먹을 ~'①로 쓰이...

•Nuance: 매우 거친 표현이므로 격식 있는 자리나 낯선 사람 앞에서는 사용을 피해야 함. 'damn'보다 강도가 셈

핵심 의미와 예문

➊빌어먹을, 제기랄, 망할

int

빌어먹을, 제기랄

Goddam! I locked my keys in the car.

= damn, blast

adj

빌어먹을, 망할

Get this goddam dog out of here!

= damn, freaking

➋(강조) 지독히; (강조) 엄청난, 대단한

adv

(강조) 지독히, 엄청나게

You know goddam well what I mean.

= extremely, bloody, terribly

adj

(강조) 엄청난, 대단한

It was a goddam disaster.

= absolute, complete

•

제기랄! 차 안에 열쇠를 두고 잠갔어.

•

이 망할 개 좀 여기서 치워!

•

너는 내 말뜻을 아주(지독히) 잘 알고 있잖아.

•

그것은 엄청난 재앙이었다.

•

제기랄! 차 안에 열쇠를 두고 잠갔어.

•

이 망할 개 좀 여기서 치워!

•

너는 내 말뜻을...

•

그것은 엄청난 ...

4.0

인접 단어

시험단어만

•

goddam

빌어먹을, 제기랄, 망할, (강조) 지독히; (강조) 엄청난, 대단한

같은 어원: God (신)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인