godfather

대부 (세례식 후견인) (마피아 등의) 두목; (어떤 분야의) 창시자, 거장
기독교 세례식에서 '신(God) 앞에서 맺어진 영적인 아버지(father)'라는 뜻. 친부모를 대신해 아이의 종교적 교육을 책임지는 후견인을 의미
이 개념이 확장되어 마피아 조직에서 '가족(조직원)을 보호하고 명령하는 가부장적 지도자'인 '두목'을 뜻하게 됨
또한, 특정 장르나 분야를 개척하여 아버지와 같은 권위를 가진 '창시자''거장'을 비유적으로 이름
Godfather vs Founder: founder는 단순히 조직/회사를 '설립한 사람'이라는 사실에 초점을 두지만, godfather는 해당 분야에서 '절대적인 권위와 영향력'을 가진 인물이라는 존경(혹은 두려움)의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

대부 (세례식 후견인)
n
(가톨릭 등의) 대부, 신원 보증인
M1
He asked his best friend to be the godfather to his son.
(마피아 등의) 두목; (어떤 분야의) 창시자, 거장
n
(마피아·범죄 조직의) 두목
M2
The police finally arrested the godfather of the local mafia.
= crime boss, don, leader
n
(특정 분야의) 창시자, 거장
 H 
James Brown is known as the Godfather of Soul.
M1

그는 가장 친한 친구에게 아들의 대부가 되어달라고 부탁했다.

M2

경찰은 마침내 지역 마피아의 두목을 체포했다.

 H 

제임스 브라운은 소울 음악의 대부(거장)로 알려져 있다.

4.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms