명사 '설립자'는 'found'(세우다)에 행위자 접미사 '-er'가 결합된 형태.
동사 '실패하다, 침몰하다'는 어원이 다름. 라틴어 'fundus'(바닥)에서 유래하여 '바닥으로 가라앉다'는 의미에서 파생됨. 명사와 동사는 동철이의어 관계.
명사 '설립자'와 동사 '실패하다/침몰하다'는 의미와 어원이 완전히 다르므로 문맥으로 구분해야 함.
| - | 설립자, 창립자 | (계획/사업이) 실패하다, (배가) 침몰하다 |
빌 게이츠는 마이크로소프트의 공동 창립자이다.
그 프로젝트는 재정 지원 부족으로 실패했다.
그 배는 암초에 부딪혀 침몰하기 시작했다.