miscarry

(아이를) 유산하다 (일·계획이) 실패하다, 무산되다
carry(나르다)에 접두사 mis-(잘못)가 붙어, 아이를 끝까지 뱃속에 지니지(나르지) 못하고 '잘못 나르다'라는 어원적 의미에서 '유산하다'가 됨
비유적으로 계획이나 정의(justice)가 목적지까지 제대로 운반되지 못하고 도중에 떨어지는 이미지 → '실패하다/잘못되다'
명사형 miscarriage는 의학적 '유산' 외에도 miscarriage of justice (오심/사법 실패)라는 표현으로 독해 지문에 매우 자주 등장함

핵심 의미와 예문

(아이를) 유산하다
v
(산모가) 유산하다
 H 
She sadly miscarried her first child.
= abort, lose a baby
(일·계획이) 실패하다, 무산되다
v
(계획 등이) 실패하다, 잘못되다
 H 
Their plan to escape miscarried.
 H 

그녀는 슬프게도 첫 아이를 유산했다.

 H 

탈출하려던 그들의 계획은 무산되었다(수포로 돌아갔다).

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms