godhead

신성(神性), 신격 (the Godhead) 하느님, 신(Deity)
명사 'god(신)'에 상태나 자격을 나타내는 접미사 '-head'가 결합됨. '-head'는 오늘날의 '-hood'(예: childhood)와 같은 어원으로, '신이 가지는 본질적인 상태' 즉 '신성'을 의미함
추상적인 '신성'이라는 뜻에서 구체화되어, 신성을 가진 존재 자체인 '하느님(신)' 또는 기독교의 삼위일체를 지칭하는 말로 쓰임
God vs Godhead: 'God'이 인격적인 존재로서의 신을 가리킨다면, 'Godhead'는 신의 본질적인 속성(Nature of God)이나 신성 그 자체를 강조하는 문어체적/신학적 표현임

핵심 의미와 예문

신성(神性), 신격
n
신성, 신격 (신의 본질)
 H 
They debated the nature of the godhead.
(the Godhead) 하느님, 신(Deity)
n
(the Godhead) 하느님, 신; [기독교] 삼위일체
 H 
We pray to the Godhead for mercy.
= God, The Supreme Being
 H 

그들은 신성의 본질에 대해 토론했다.

 H 

우리는 하느님께 자비를 구하며 기도한다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms