inflame

① (감정·상황을) 격분시키다, 악화시키다② [의학] 염증을 일으키다③ 불을 붙이다
•'in-(안으로)' + 'flame(불꽃)'. 문자 그대로 '불을 지르다'에서 출발하여, 사람의 마음에 불을 질러 '격분시키다' 또는 상황을 '악화시키다'라는 비유적 의미로 확장됨
•신체 부위에 열이 나고 붓는 것을 불타는 것에 비유하여 [의학] '염증을 일으키다'라는 뜻으로도 정착됨
•수동태 'be inflamed with' 형태로 '~(분노·열정)으로 타오르다'처럼 쓰이기도 함
•inflame vs aggravate: 둘 다 상황을 나쁘게 만들지만, inflame은 '감정적인 격앙'이나 '급격한 화'를 불러일으키는 뉘앙스가 강하고, aggravate는 기존의 문제나 부담을 '더 무겁게/심하게 만드는' 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(감정·상황을) 격분시키다, 악화시키다
v
(감정을) 격앙시키다, 격분시키다
M2
The politician's speech inflamed the crowd.
= provoke, enrage, incense
v
(상황을) 악화시키다
M2
These policies will only inflame racial tensions.
= aggravate, worsen, exacerbate
②
[의학] 염증을 일으키다
v
[의학] 염증을 일으키다, 붓게 하다
 H 
Scratching the bite will inflame the skin.
= swell, irritate
③
불을 붙이다
v
불을 붙이다, 타오르게 하다
 H 
The sparks inflamed the dry grass immediately.
= ignite, kindle
•
M2

그 정치인의 연설은 군중을 격분시켰다.

•
M2

이 정책들은 인종 간의 긴장을 악화시킬 뿐이다.

•
 H 

물린 곳을 긁으면 피부에 염증을 일으킬(덧날) 것이다.

•
 H 

불꽃이 마른 풀에 즉시 불을 붙였다.

6.4

인접 단어

•
inflame
(감정·상황을) 격분시키다, 악화시키다, [의학] 염증을 일으키다

같은 어원: flame (불꽃/타오르다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms