infirmary

양호실, 진료소, 병원
형용사 'infirm(허약한)'에 장소·관련성을 나타내는 접미사 '-ary'가 결합
어원인 'infirm'은 부정어 'in-(아닌)'과 'firm(튼튼한)'이 결합하여 '몸이 튼튼하지 않은', 즉 '허약한' 상태를 뜻함. 따라서 '아픈(허약한) 사람들이 머무는 장소'라는 의미가 됨
infirmary vs hospital: hospital은 규모가 큰 일반적인 종합 병원을 뜻하는 반면, infirmary는 학교, 교도소, 군대 등 '특정 기관 내부'에 부속된 작은 진료소나 병동을 주로 지칭함. 학교에서는 '양호실', 군대에서는 '의무실'로 번역됨

핵심 의미와 예문

양호실, 진료소, 병원
n
(학교·기관 등의) 양호실, 진료소, 병원
M1
The student was sent to the infirmary with a high fever.
= sickbay, clinic, medical center
M1

그 학생은 고열로 양호실에 보내졌다.

4.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms