passion

수능
열정, 격정; 애욕 [종교] (예수의) 수난, 고통
라틴어 *pati*(겪다, 고통받다)에서 유래. 원래는 '고통을 겪음'을 의미했으나, 점차 이성이 통제할 수 없을 정도로 '외부로부터 겪게 되는 강력한 감정'으로 의미가 확장됨
현대에는 고통의 의미는 사라지고, 자신을 압도하는 '강렬한 열정'이나 '뜨거운 사랑(애욕)'이라는 긍정적/로맨틱한 의미로 주로 정착됨
대문자(The Passion)로 쓰거나 종교적 문맥에서는 어원 그대로 예수 그리스도가 십자가에서 겪은 '수난(고통)'을 의미함
'have a passion for + 명사' 형태로 자주 쓰여 '~에 대한 열정을 가지다'를 표현함

핵심 의미와 예문

열정, 격정; 애욕
n
열정, 격정
 L 
She has a great passion for music.
n
(남녀 간의) 욕정, 애욕
M1
Their relationship was full of passion.
[종교] (예수의) 수난, 고통
n
[종교 / 문학] 수난, 고통 (주로 예수의 고난)
 H 
The movie depicts the Passion of Christ.
 L 

그녀는 음악에 대해 대단한 열정을 가지고 있다.

M1

그들의 관계는 뜨거운 사랑(욕정)으로 가득 차 있었다.

 H 

그 영화는 그리스도의 수난을 묘사한다.

2.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms