lust

① (강한) 성욕, 정욕② (권력·돈 등에 대한) 강한 갈망, 탐욕

•고대 영어에서는 단순히 '기쁨/즐거움'을 뜻했으나, 시간이 흐르며(특히 종교적 영향으로) 통제되지 않는 '육체적 욕망(성욕)'이라는 부정적 의미로 굳어짐

•기본 의미①의 '강렬함'만 차용되어, 권력, 돈, 피(폭력) 등 무언가를 병적으로 좇는 '강한 탐욕/갈망'으로 의미가 확장됨

•기본 의미①의 '강렬함'만 차용되어, 권력,...

•lust vs desire: desire는 긍정/중립적인 '바람'도 포함하지만, lust는 이성보다 본능이 앞서는 '통제 불가능하고 맹목적인 탐욕'의 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(강한) 성욕, 정욕

(강한) 성욕, 정욕

He was driven by lust, not love.

= passion, libido, desire

➋(권력·돈 등에 대한) 강한 갈망, 탐욕

(권력·돈 등에 대한) 강한 갈망, 탐욕

His lust for power destroyed him.

= greed, craving, hunger

•

그는 사랑이 아니라 정욕에 이끌렸다.

•

권력에 대한 그의 탐욕이 그를 파멸시켰다.

•

그는 사랑이 아니라 정욕에 이끌렸다.

•

권력에 대한 그의 탐욕이 그를 파멸시켰다.

5.1

인접 단어

시험단어만

•

lust

(강한) 성욕, 정욕, (권력·돈 등에 대한) 강한 갈망, 탐욕

같은 어원

•

lust·y

건장한, 혈기 왕성한; (식욕 등이) 왕성한

•

wander·lust

방랑벽, 여행하고 싶은 강한 충동

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인