•기본 이미지는 '부드럽고 느슨한(loose/lax)' 상태에서 출발. 식물이 부드럽고 즙이 많게 자라는 모습에서 '무성한/우거진'이라는 의미가 됨
•식물의 풍요로움이 물질적인 것으로 확장되어 '호화로운(luxurious)', '풍부한'이라는 뜻으로 발전함 •[속어] 늘 술에 취해 늘어져 있는(loose) 모습에서 '술주정뱅이'라는 명사로도 쓰임 •lush vs luxurious: luxurious는 '값비싸고 사치스러운' 느낌이 강한 반면, lush는 '감각적으로 풍요롭고 꽉 찬(소리, 숲, 색감 등)' 느낌이 강함