loose

TOEFL
수능
헐거운, (풀려서) 자유로운 (조직·해석 등이) 느슨한, 정밀하지 않은 (화살·총알 등을) 쏘다, 놓아주다
고대 노르웨이어에서 유래하여 '묶여 있지 않은(unbound)' 상태가 핵심 이미지
물리적으로 밧줄이나 나사가 풀리면 '헐거운', 통제나 규칙이 풀려 있으면 '엄격하지 않은/느슨한', 잡고 있던 활시위나 총알을 풀면 '발사하다'로 확장됨
발음/철자 주의: loose는 품사(형/부/동)에 관계없이 항상 [lu:s] (루스)로 발음됨. 반면 동사 lose(잃다)[lu:z] (루즈)
'풀린 상태'라는 하나의 이미지로 모든 뜻이 연결됨. 옷이 크면 헐겁고(loose fit), 번역이 원문에 꽉 묶여 있지 않으면 의역(loose translation)이 됨
물리적으로 밧줄이나 나사가 풀리면 '헐거...
발음/철자 주의: loose는 품사(형/부/동)...
'풀린 상태'라는 하나의 이미지로 모든 뜻...

핵심 의미와 예문

헐거운, (풀려서) 자유로운
adj
(옷·나사 등이) 헐거운, 풀린
 L 
One of the screws is loose.
adj
(묶여 있지 않고) 자유로운, 풀려난
 L 
The dog is loose in the street.
phr v
~와의 관계를 끊다; (속박에서 벗어나) 마음껏 놀다
+M1
It's time to cut loose from the past.
(조직·해석 등이) 느슨한, 정밀하지 않은
adj
(조직·규율 등이) 느슨한; (해석이) 정밀하지 않은
M2
It was a loose translation of the poem.
(화살·총알 등을) 쏘다, 놓아주다
v
(화살·총알 등을) 쏘다; 놓아주다
 H 
The archers loosed their arrows.
 L 

나사 하나가 헐겁다.

 L 

개가 거리에서 풀려 돌아다니고 있다.

+M1

이제 과거와의 관계를 끊을(떨쳐낼) 때다.

M2

그것은 그 시의 대략적인(엄밀하지 않은) 번역이었다.

 H 

궁수들이 화살을 쏘았다.

 L 

나사 하나가 헐겁다.

 L 

개가 거리에서 풀려 돌아다니고 있다.

+M1

이제 과거와의 ...

M2

그것은 그 시의...

 H 

궁수들이 화살을...

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258