footloose

① (매인 데 없이) 자유분방한, 어디든 갈 수 있는

•'발(foot)이 묶여 있지 않고 풀려(loose) 있다'는 직관적 결합

•발이 자유로우니 특정 장소, 직업, 관계(가족/연인)에 얽매이지 않고 '마음대로 돌아다닐 수 있는' 상태를 의미함

•관용구 'footloose and fancy-free'(홀가분하고 자유로운) 형태로 매우 자주 쓰임. 여기서 'fancy-free'는 '사랑에 빠지지 않은(마음이 자유로운)' 상태를 뜻함

•footloose vs free: 'free'는 가장 일반적인 자유를 뜻하지만, 'footloose'는 주로 '이동의 자유'나 '책임감 없는 홀가분함'에 초점을 맞춘 묘사적 표현

①	(매인 데 없이) 자유분방한, 어디든 갈 수 있는

adj

(매인 데 없이) 자유분방한, 마음대로 돌아다니는

After selling his house, he felt footloose and ready to travel.

= unattached, free, loose

•

집을 판 후, 그는 홀가분해져서 여행을 떠날 준비가 되었다고 느꼈다.

7.9

•

footloose

(매인 데 없이) 자유분방한, 어디든 갈 수 있는

미국, 영국 음성 4종 확인