footsie

① (발로 하는) 사랑의 장난, 풋지
foot
발
-sie
<명:작음>
•foot(발)에 '작음/귀여움'을 나타내는 접미사 -sie가 결합. 탁자 아래서 몰래 상대방의 발을 건드리는 '사랑의 장난'①을 의미함
•남몰래 발을 건드리는 행위에서 착안하여, 정치/비즈니스 등에서 '적대적인 상대와 비밀리에 내통하는 관계'라는 비유적 의미로 확장됨
•주로 'play footsie with' 형태로 쓰이며, 문맥에 따라 장난① 또는 내통의 의미를 가짐
•남몰래 발을 건드리는 행위에서 착안하여,...
•주로 'play footsie with' 형태로 쓰이며,...

핵심 의미와 예문

➊(발로 하는) 사랑의 장난, 풋지
n
(탁자 밑에서 발을 건드리는) 사랑의 장난, 풋지
 H 
They were playing footsie under the dinner table.
= flirtation
idiom
(남몰래) ~와 내통하다, 비밀리에 관계를 맺다
+H
The company was accused of playing footsie with the rival firm to fix prices.
= collude with, conspire with
•
 H 

그들은 저녁 식탁 아래서 발 장난(풋지)을 하고 있었다.

•
+H

그 회사는 가격 담합을 위해 경쟁사와 몰래 내통했다는 비난을 받았다.

•
 H 

그들은 저녁 식탁 아래서 발 장난(풋지)을 하고 있었다.

•
+H

그 회사는 가격 담합을 위해 경쟁사와 몰래 내통했다는 비난을 받았다.

5.5

인접 단어

•
footsie
(발로 하는) 사랑의 장난, 풋지

같은 어원: foot (발)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258