hotfoot

① 부랴부랴, 서둘러; (서둘러) 가다
•'발이 뜨겁다'는 이미지에서 유래. 발바닥에 불이 날 정도로 빠르게 달리는 모습, 또는 뜨거운 땅 위를 걷는 듯한 급박함을 나타냄
•여기서 파생되어 '부랴부랴(황급히)'라는 부사나, '서둘러 가다'라는 동사로 의미가 확장됨
•동사로 쓰일 때는 주로 'hotfoot it' (서둘러 가다) 형태의 관용구로 사용됨

핵심 의미와 예문

①
부랴부랴, 서둘러; (서둘러) 가다
adv
부랴부랴, 황급히
 H 
As soon as he heard the news, he came hotfoot to the hospital.
= hastily, hurriedly, quickly
v
서둘러 가다, 급히 떠나다
+H
We had to hotfoot it out of there before the police arrived.
= rush, dash, hurry
•
 H 

소식을 듣자마자 그는 병원으로 부랴부랴 달려왔다.

•
+H

우리는 경찰이 도착하기 전에 그곳을 서둘러 떠나야 했다.

7.8

인접 단어

•
hotfoot
부랴부랴, 서둘러; (서둘러) 가다

같은 어원: hot (뜨거운)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms