hotfoot

① 부랴부랴, 서둘러
hot
뜨거운
foot
발
•'발이 뜨겁다'는 이미지에서 유래. 발바닥에 불이 날 정도로 빠르게 달리는 모습, 또는 뜨거운 땅 위를 걷는 듯한 급박함을 나타냄
•'부랴부랴(황급히)'라는 부사로 주로 쓰이며, '서둘러 가다'라는 동작을 표현할 때는 'hotfoot it'이라는 관용구 형태로 사용됨
•동사적 의미로는 단독 사용보다 'hotfoot it' (서둘러 가다) 형태의 관용구로 주로 등장함
•'부랴부랴(황급히)'라는 부사로 주로 쓰이...
•동사적 의미로는 단독 사용보다 'hotfoot ...

핵심 의미와 예문

➊부랴부랴, 서둘러
adv
부랴부랴, 황급히
 H 
As soon as he heard the news, he came hotfoot to the hospital.
= hastily, hurriedly, quickly
idiom
서둘러 가다, 급히 떠나다
+H
We had to hotfoot it out of there before the police arrived.
= rush, dash, hurry
•
 H 

소식을 듣자마자 그는 병원으로 부랴부랴 달려왔다.

•
+H

우리는 경찰이 도착하기 전에 그곳을 서둘러 떠나야 했다.

•
 H 

소식을 듣자마자 그는 병원으로 부랴부랴 달려왔다.

•
+H

우리는 경찰이 도착하기 전에 그곳을 서둘러 떠나야 했다.

6.3

인접 단어

•
hotfoot
부랴부랴, 서둘러

같은 어원: foot (발)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258