hotline

직통 전화, 핫라인 (비상용) 상담 전화
'hot(뜨거운/긴급한)''line(전화선)'의 결합. '회선이 식을 새 없이 즉시 연결되는' 혹은 '긴급 상황(hot issue)을 다루는' 전화선이라는 논리
초기에는 국가 원수 간의 비상 직통 전화를 뜻했으나①, 지금은 자살 예방, 범죄 신고, 고객 불만 처리 등 특정 목적을 위한 '전용 상담 전화'②로 의미가 확장됨
'set up/establish a hotline' (핫라인을 개설하다) 형태로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

직통 전화, 핫라인
n
(정부·군대 등의) 직통 전화, 핫라인
M1
The two countries established a hotline to prevent war.
= direct line
(비상용) 상담 전화
n
(위기 상담·제보 등을 위한) 상담 전화
M1
Call the suicide prevention hotline if you need help.
= helpline, emergency line
M1

양국은 전쟁을 방지하기 위해 직통 전화(핫라인)를 개설했다.

M1

도움이 필요하면 자살 예방 상담 전화에 연락하세요.

4.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms