line

선, 줄(대기열), (교통) 노선 (글의) 행, (연극) 대사; (제품/정책) 방침, 계열 (옷 등의) 안감을 대다; (~의 안을) 채우다/서다
라틴어 'linum(아마, 실)'에서 유래. '실' → '가늘고 긴 끈' → '그어진 선'이라는 시각적 이미지로 정착됨
선처럼 길게 늘어선 사람들의 '줄(queue)'이나, 점과 점을 잇는 '노선/전화선'으로 확장됨. 글자가 가로로 나열된 '행'을 뜻하며, 배우가 외워야 할 글줄은 '대사(lines)'가 됨
동사로 쓰일 때 Slot 1의 '줄을 서다' 외에, 직물(linen)을 옷 안쪽에 덧대던 것에서 유래하여 '안감을 대다' 혹은 '무엇의 안쪽을 가득 채우다(변두리를 따라 늘어서다)'라는 특수 의미(Slot 3)를 가짐
의미망: 물리적인 선(Line) → 연결/방향(Route/Policy) → 글자의 나열(Text/Script)
line vs queue: 둘 다 '줄'이지만, 영국 영어에서는 'queue', 미국 영어에서는 'line'을 주로 사용함 (stand in line)

핵심 의미와 예문

선, 줄(대기열), (교통) 노선
n
선, (기다리는) 줄; (전화 / 교통) 노선
 L 
There is a long line at the ticket counter.
(글의) 행, (연극) 대사; (제품/정책) 방침, 계열
n
(글의) 행, 짧은 편지; (연극·영화의) 대사
M1
The actor forgot his lines on stage.
n
(제품의) 종류 / 군; (정책 등의) 방침, 노선
M2
We represent a broad line of products.
(옷 등의) 안감을 대다; (~의 안을) 채우다/서다
v
(옷 등에) 안감을 대다; (~의 안 / 가장자리를) 따라 늘어서다
 H 
The road was lined with trees.
 L 

매표소에 긴 이 있다.

M1

그 배우는 무대에서 대사를 잊어버렸다.

M2

우리는 다양한 제품군을 취급한다.

 H 

그 길은 나무들이 가로수처럼 늘어서 있었다 (길의 안쪽이 나무로 채워져 있었다).

1.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms