get in line

① 줄을 서다② (규칙·방침을) 따르다
•물리적으로 '선(line) 안으로 들어가다'라는 의미에서 '줄을 서다'라는 기본 뜻이 됨
•줄을 서는 행위는 질서를 지키는 것을 의미하므로, 비유적으로 조직의 규칙이나 명령에 '순응하다/따르다'라는 뜻으로 확장됨
•명령문으로 "Get in line!"이라고 하면 "까불지 말고 시키는 대로 해!"라는 강한 뉘앙스가 될 수 있음
•줄을 서는 행위는 질서를 지키는 것을 의...
•명령문으로 "Get in line!"이라고 하면 "...
•get in line vs fall in line: 'fall in line'은 군대 용어에서 유래하여 '대열을 맞추다'는 느낌이 강해, 사상이나 행동을 통일하여 따르게 한다는 뉘앙스가 더 짙음

핵심 의미와 예문

➊줄을 서다
phrase
줄을 서다
 L 
You have to get in line to buy tickets.
= queue up, line up
➋(규칙·방침을) 따르다
idiom
(규칙·방침을) 따르다, 협조하다
M1
Better get in line with the new policy.
= conform, obey, comply
•
 L 

표를 사려면 줄을 서야 한다.

•
M1

새로운 정책을 따르는(협조하는) 게 좋을 것이다.

•
 L 

표를 사려면 줄을 서야 한다.

•
M1

새로운 정책을 따르는(협조하는) 게 좋을 것이다.

2.1

인접 단어

•
get in line
줄을 서다, (규칙·방침을) 따르다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258